關於我們
本律師事務所於2013年8月1日(TBC)成立，現由趙崇明大律師主理，趙崇明大律師自2007年起在澳門律師公會註冊為澳門執業律師。本律師行共有三位律師、三位實習律師及三名員工（當中一名法律助理、一名行政秘書及一名事務助理），可以中文、英文及葡文爲客戶提供法律服務。
業務範圍
- 提供法律諮詢、意見、輔助等服務，起草各類合同、法規及其他法律文書，並提供中文、英文及葡文之翻譯服務；
- 代理當事人參與或提起民事、勞動、刑事及行政訴訟、上訴及行政程序；
- 代理當事人辦理繼承財產事務，包括繼承人資格的確認、强制或非强制財產清冊案、遺產分割及相關業權轉移登記及稅務結算等手續；
- 代理當事人提起或參與兩願離婚案、爭議離婚案、收養，以及對未成年子女之親權行使之爭議解決；
- 提供保護知識產權及相關權利的法律事務，尤其是商標、專利、營業場所名稱/標誌等的查冊、註冊登記、續期、轉讓，以及相關抗辯及司法上訴；
- 代理當事人向各政府部門辦理手續，申辦各種行政准照，查册商業及動產登記、稅務登記、物業登記、民事登記、社團登記及法院待決案件等；
- 辦理一切依法可由私人公證員公證的業務，例如房地產買賣及/或抵押契約、設立公司（包括離岸公司、分公司）、社團及基金會之設立、修改章程之契約、股權轉讓契約、修改公司章程、解散公司、合作經營合同、隱名合夥合同、以及各類授權委托及代理等。
About Us
The law firm was established on 1st August 2013 (TBC) and formed by Mr Chio Sung Meng Daniel. Mr Chio practices in Macau as lawyer since 2007. There are 4 lawyers, 2 practice lawyers and 4 assistants (2 officers, 1 administrative secretary and 1 supporting assistant), and our working languages are Chinese, English and Portuguese.
Practice Areas
- Providing legal advice, assistance and other legal services, drafting various contracts, regulations and other legal instruments, and providing Chinese, English and Portuguese translation services;
- Representing parties to participate in or initiate civil and labor litigations, criminal and administrative proceedings and appeals;
- Representing parties to handle the inheritance of property affairs, including the confirmation of the eligibility of the successor, the compulsory or non-compulsory property inventory, the partition of inheritance and the related registration of transfer of property rights and tax settlement procedures;
- Representing parties to participate in or initiate consensual divorce, controversial divorce, adoption and the settlement of the exercise of the parental rights of minor child;
- Providing legal services for the protection of intellectual property rights and related rights, especially the search, registration and renewal of trademarks, patents, names and insignias of business premises, and related defenses and judicial appeals;
- Representing parties to attend to all formalities in various government departments, apply for various administrative licenses, and search on commercial and movable assets registration, tax registration, property, civil and societies registration and court pending cases;
- Handling all notarial services that can be provided by the private notary under the laws of Macao, namely in connection with transactions and/or contracts of purchase/mortgage on real estate, establishment of company (including offshore companies and branch offices), incorporation of associations and foundations and amendments to its articles of association, equity transfer contracts, modification of the company’s articles, dissolution of company, and all kinds of powers of attorney and agency.